「上海的自來水來自黃埔江」，聽說上海的自來水是喝不得的，用肉眼看不出水到底髒在那，那天買了個廚房用手套（拿來洗碗用的），才用3天，它怎麼變這樣了…讓我有種連煮飯也要買礦泉水來用了。（煮飯用的水有加濾水器）
洋芋片，不像台灣或日本的需要把手指頭伸長進入筒內或者把筒內的往外倒卻不小心倒的滿地都是，上海的洋芋片設計的到是挺貼心的，拉出來就可以了。^^
台灣用語與中國用語在很多東西上都不相同，最為人所知的應該是「軟體（台）→軟件（中）」，「光碟（台）→光盤（中）」；因為用語不同所以有時看到中國用語時常會一頭霧水或是覺得有趣，今天看到SUBWAY在中國的用語（翻譯）時我真的笑出來了。
全站熱搜
留言列表
@USA (4)